常用德語(yǔ)口語(yǔ)：搬家

Wang Jin schreibt an der TU Berlin seine Doktorarbeit. Er zieht heute ins Studentenwohnheim um.

王進(jìn)在柏林的TU寫(xiě)他的畢業(yè)論文。他今日搬去學(xué)生公寓。

Er ffnet die Tür und betrachtet das Zimmer. Am Fenster gibt es einen Schreibtisch.

他開(kāi)門(mén)掃視屋子。在窗子邊上有一個(gè)寫(xiě)字臺(tái)。

Vor dem Schreibtisch steht ein Drehstuhl und über dem Schreibtisch h ngt eine Lampe.

在寫(xiě)字臺(tái)前放著一張轉(zhuǎn)椅，在寫(xiě)字臺(tái)上邊掛著一個(gè)燈。

Gegenüber dem Schreibtisch steht ein Bett.

寫(xiě)字臺(tái)的對(duì)門(mén)放著一張床。

Neben dem Bett ist ein Nachttisch.

在床的周邊是一個(gè)床頭柜。

Auf dem Nachttisch steht eine Tischlampe.

床頭柜上面著一個(gè)小臺(tái)燈。

über dem Bett h ngt ein Bild an der Wand.

躺在床上方的墻掛著一張繪畫(huà)。

Neben dem Schreibtisch in der Ecke steht noch ein Regal.

寫(xiě)字臺(tái)周邊還放著一個(gè)書(shū)柜在角落里。

Jetzt bringt er seine Sachen in Ordnung.

如今他取出他的東西來(lái)整理。

Er stellt vorsichtig seinen Computer auf den Schreibtisch und steckt den Stecker in die Steckdose.

他把他的電腦上小心地放在寫(xiě)字臺(tái)上隨后把電源插頭插進(jìn)電源插座。

Ein paar Bücher stellt er ins Regal.

他把一本書(shū)放進(jìn)書(shū)架上。

Dann macht er seinen Koffer auf, h ngt seine Kleidung in den Schrank und stellt seinen Wecker auf den Nachttisch.

隨后他打他的小箱子，把他的衣服褲子掛上去衣櫥里并把鬧鈴放在床頭柜上。

Seinen Koffer legt er dann unter das Bett.

他的小箱子被他放在床下邊。

Nun ist alles in Ordnung.

如今一切都整理好啦。