德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
法語里“道路”的11種表達(dá)
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2016-09-08 07:00
編輯： monica
659
歐語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
在法語中，有好幾個(gè)詞都表達(dá)“道路”的意思。
學(xué)習(xí)法語的小伙伴應(yīng)該都知道這些意思，但是你們知道它們之間有什么區(qū)別嗎？
1.Chemin：*通用的詞，指各種道路的總稱，不具體說明道路的類型。單獨(dú)使用時(shí)指鄉(xiāng)間小道，或大小介于sentier和route之間的路。demander son chemin 問路
2.Sentier：指穿越山崗、樹林、田野的狹窄小路。les sentiers forestiers 林中小徑
3.Route：指的是城市間能通行車輛的大路、公路，比較寬闊的道路。route nationale 國道
4.Rue：指城鎮(zhèn)里兩邊有商店或房屋的街道。une rue piétonne 步行街
5.Boulevard：指城市里兩旁栽有樹木的林蔭道或是大街。Il y a beaucoup de magasins le long du boulevard. 沿林蔭大道有許多商店。
6.Avenue：指城市里兩旁栽有樹木的通向某中心地點(diǎn)的筆直寬大街道。l'avenue des Champs-Elysées 香榭麗舍大街
7.Allée：指兩旁栽有樹木的道路，相當(dāng)寬，也可以指公園里散步的道路。une allée peu fréquentée 行人稀少的小徑
8.voie：屬于通用，典雅語言，指海陸空各種通道，常用在固定詞組中，而且多見于通喻。se frayer une voie dans la jungle 在叢林中辟出一條道路
9.piste：指森林中，人煙稀少的不發(fā)達(dá)地區(qū)的便道，或機(jī)場(chǎng)的跑道。piste cavalière 馬道 piste d'une station 滑雪場(chǎng)的跑道
10.axe：指連接某國兩地區(qū)或兩城市中心的水陸要道。l'axe Paris-Lyon 巴黎——里昂軸線
11.autoroute：指城市之間的高速公路。 l'autoroute du soleil 陽光高速公路
現(xiàn)在同學(xué)們應(yīng)該可以清楚的區(qū)分這些法語單詞了吧！
·
1.Chemin：*通用的詞，指各種道路的總稱，不具體說明道路的類型。單獨(dú)使用時(shí)指鄉(xiāng)間小道，或大小介于sentier和route之間的路。demander son chemin 問路
2.Sentier：指穿越山崗、樹林、田野的狹窄小路。les sentiers forestiers 林中小徑
3.Route：指的是城市間能通行車輛的大路、公路，比較寬闊的道路。route nationale 國道
4.Rue：指城鎮(zhèn)里兩邊有商店或房屋的街道。une rue piétonne 步行街
5.Boulevard：指城市里兩旁栽有樹木的林蔭道或是大街。Il y a beaucoup de magasins le long du boulevard. 沿林蔭大道有許多商店。
6.Avenue：指城市里兩旁栽有樹木的通向某中心地點(diǎn)的筆直寬大街道。l'avenue des Champs-Elysées 香榭麗舍大街
7.Allée：指兩旁栽有樹木的道路，相當(dāng)寬，也可以指公園里散步的道路。une allée peu fréquentée 行人稀少的小徑
8.voie：屬于通用，典雅語言，指海陸空各種通道，常用在固定詞組中，而且多見于通喻。se frayer une voie dans la jungle 在叢林中辟出一條道路
9.piste：指森林中，人煙稀少的不發(fā)達(dá)地區(qū)的便道，或機(jī)場(chǎng)的跑道。piste cavalière 馬道 piste d'une station 滑雪場(chǎng)的跑道
10.axe：指連接某國兩地區(qū)或兩城市中心的水陸要道。l'axe Paris-Lyon 巴黎——里昂軸線
11.autoroute：指城市之間的高速公路。 l'autoroute du soleil 陽光高速公路
現(xiàn)在同學(xué)們應(yīng)該可以清楚的區(qū)分這些法語單詞了吧！
上一篇： 德國薪水低的10個(gè)行業(yè)
下一篇： 哪些韓語拼寫容易混淆
歐風(fēng)推薦
加群
