法語(yǔ)小說(shuō)閱讀：《法蘭西千古奇冤》17

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

2020-09-02 23:58

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

211

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： 法語(yǔ)小說(shuō)閱讀：《法蘭西千古奇冤》17

左拉的敘述

Aux yeux de Zola

Emile Zola, qui sera plus tard son plus illustre défenseur, le décrit ainsi :

“II a l'air d'un marchand de crayons. II a une petite physionomie ingrate, pas de dons extérieurs, la voix faible et un peu cassée, l'aspect chétif, de la raideur et pas de grande autorité. ”

今后，埃米爾·左拉將變成替德雷福斯打抱不平之*的辯護(hù)者：他有一段勾勒德雷福斯的文本：

“德雷福斯象是一個(gè)賣簽字筆的商人。他的容顏略顯丑惡，表面沒什么技能可言，響聲很弱，且一些干吧，身體素質(zhì)軟弱，言行舉止呆板，沒有是多少*性。”

marchand n. 生意人

faible a.弱的，孱弱的

上一篇：意大利語(yǔ)初級(jí)入門：意大利語(yǔ)詞匯--化學(xué)元素 20

下一篇：聽歌學(xué)德語(yǔ)：巴巴爸爸