商務(wù)法語(yǔ)情景對(duì)話：見(jiàn)到您很高興

主題對(duì)話：能在*看到您，簡(jiǎn)直太高興了。

A: Bonjour Monsieur Monange, quel plaisir de vous revoir,et surtout en Chine.

B: Le plaisir est partage.Comment allez-vous?Vous avez l'air d'être en pleine forme.

A: Mais vous aussi. Le voyage s'est-il bien passé ?

B: Très bien passé. J'ai vu un reportage sur la Chine dans l'avion et il y avait un episode consacré à la ville de Dalian.

A: Ah bon ! Quelle co?ncidence ! Alors quelle impression avez-vous sur notre ville ?

B: C'est une belle ville qui se dé veloppe rapidement.

A: Vous aurez une idée plus précise de cette ville après votre séjour.

B: Je n'en doute pas.

請(qǐng)大伙兒把之上對(duì)話翻譯中文哦！

回答：

A． 您好，莫南奇老先生，能再次遇見(jiàn)你，簡(jiǎn)直太高興了，特別是在也是在*相逢。

B： 對(duì)啊，因?yàn)槲曳浅８吲d。您如何？看上去生氣勃勃。

A： 您也一樣。旅程成功嗎？

B： 很成功。我在飛機(jī)上看過(guò)一個(gè)相關(guān)*的報(bào)導(dǎo)，在其中有一部分是詳細(xì)介紹大連市的。

A： 確實(shí)，太巧了！那您對(duì)大連市的印像怎樣？

B： 是一個(gè)*發(fā)展趨勢(shì)的漂亮城市。

A： 此次瀏覽后，您會(huì)對(duì)我們這座城市有更確立的掌握。

B： 對(duì)于此事，我絕不猜疑。