2012流行詞匯用法語(yǔ)怎么說(shuō)？

高薪職位虱子

puce bien rmunre >>(dsignant des chercheurs renomms qui changent souvent de poste pour un salaire plus lev)

蟻?zhàn)?br>
jeunes diplms en situation prcaire vivant regroups comme dans une fourmilire >>en banlieue

丁寵家庭

couples sans enfant prfrant des animaux de compagnie

口水油

huile recycle

旅友

amis d’ane >>(compagnons de voyage)

注水

publier quantits de commentaires sur un forum

文替

doublure

武替

cascadeur

擊殺客

personnes effectuant des achats clair sur Internet

試消費(fèi)

essai gratuit

高齡津貼規(guī)章制度

systme d’allocations aux personnes d’age avanc

實(shí)名動(dòng)車(chē)票

billet de train nominatif

早教托班

complice

人肉搜索

Renrou sousuo (recherche de chair humaine)

年輕一代民工

nouvelle gnration de travailleurs migrants

用工荒

pnurie de main-d’?uvre

裸婚

mariage dmuni

閃婚

mariage clair

剩男/大齡剩女

clibataire (volontaire ou involontaire)

植入式廣告

publicit implante/insre ;placement de produits ;insertion de publicit dans.