法語形容詞與副詞的轉(zhuǎn)換技巧

陰性形式與陽性形式不一樣的形容詞：

該類形容詞在法文中占了非常大占比額。它的副詞組成是與形容詞的陰性形式關(guān)聯(lián)的。將該形容詞轉(zhuǎn)化成其陰性單數(shù)形式后加上ment就能變?yōu)楦痹~。相反也是。比如：

attentif（陽性） → attentive（陰性） → attentivement（副詞）

fou → folle → follement

joyeux → joyeuse → joyeusement

以 -i；-é；-u 末尾的形容詞：

該類形容詞也很普遍。他們的副詞形式，立即由其陽性單數(shù)形式加ment組成副詞。比如：

vrai（陽性）→ vraiment（副詞）

aisé → aisément

absolu → absolument

以ant，ent末尾的形容詞：

碰到該類形容詞時(shí)，要將ant改成amment，將ent改成emment。比如：

prudent（形容詞）→ prudemment（副詞）

constant → constamment

之上上述均為基本狀況。法文是一門填滿轉(zhuǎn)變的語言，全部規(guī)律性都存有除外。比如：

profond → profondément

gentil → gentiment

précise → précisément

bref → brièvement

除此之外，一些形容詞不可以加-ment組成副詞（如content），一些加了-ment后組成的詞與本意不一樣（如heureusement）。僅有歷經(jīng)刻苦鉆研，語言水準(zhǔn)才可以有質(zhì)的飛躍。