西班牙語每日新聞：9月29日

El canciller de Rusia, Sergei Lavrov, afirmó hoy que con la transición que vive el mundo, es más importante que nunca respetar el derecho internacional y los preceptos de la Carta de la ONU, donde en ningún momento se establece el cambio de gobierno en algún país.

Al dirigirse al plenario de la Asamblea General, se?alo que la secuencia de eventos en el mundo árabe y otras regiones, ha demostrado la inoperancia de esas políticas, que pueden provocar la acumulación peligrosa de luchas interétnicas e interreligiosas.

A?adió que es imprescindible que los Estados miembros de la ONU actúen según las reglas aceptadas de conducta y que trabajen coordinadamente para ofrecer una respuesta conjunta a las amenazas a la estabilidad mundial.

"No debemos permitir que acciones irresponsables dictadas por intereses oportunistas hagan a?icos el sistema de Derecho Internacional. El orden mundial está amenazado por la interpretación arbitraria de tales principios esenciales como la no utilización o la amenaza de la fuerza, y el arreglo pacífico de las controversias", dijo el titular de la diplomacia rusa.

Con relación a Siria, recordó los esfuerzos de su país por lograr un cese el fuego inmediato y la negociación de un compromiso que satisfaga a todos los sirios, tal y como lo propuso el plan de paz de Kofi Annan y la conferencia de Ginebra del Grupo de Acción.

"Los que se oponen a la aplicación del comunicado de Ginebra, tienen una gran responsabilidad. Insisten solamente en el cese de las hostilidades por parte del gobierno, y alientan a la oposición a intensificar sus acciones… se militariza el conflicto y se escuchan llamados abiertos a una intervención"

Lavrov enumeró varias medidas que pueden ayudar a poner fin al conflicto, y reiteró el apoyo irrestricto de su país a la gestión del enviado conjunto Lakhdar Brahimi.