法語(yǔ)交際熱門話題:我會(huì)告訴他……
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2020-08-21 03:02
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
157
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
法語(yǔ)交際熱門話題精講:我會(huì)告訴他……
Je lui dirai...
Scène 1
A:Est-ce que Monsieur Li est là?
B:Désolé, il est sorti.
A:Pouvez-vous me dire quand il reviendra?
B:Dans une demie-heure environ.
A:Alors je le rappelle dans une demie-heure.
B:Je lui dirai qu'il a eu un appel quand il reviendra.
Scène 2
A:Pourriez-vous me passer Monsieur Li?
B:C'est de la part de qui?
A:Michael.
B:Un instant. (Plus tard) All?? Vous êtes toujours là?
A:Oui.
B:Désolé, mais il n'est pas là pour le moment. Pouvez-vous patienter encore
un moment? Ou dois-je vous passer sa secrétaire?
A:Pas la peine, merci.
B:Je lui dirai qu'il a re?u un appel quand il reviendra.
A:Non, je vais rappeler plus tard.
>>漢語(yǔ)翻譯參照:
1.
A:請(qǐng)李先生聽電話好嗎?
B:抱歉,他還沒(méi)有來(lái)。
A:你可以告訴他何時(shí)他會(huì)在嗎?
B:我想再一半以上鐘頭吧。
A:那么我一半以上鐘頭再打回來(lái)吧。
B:他回家時(shí)我能告訴他有電話的。
2.
A:請(qǐng)幫我接李先生。
B:我想問(wèn)一下您是哪個(gè)?
A:Michael。
B:請(qǐng)稍候。(一會(huì)兒以后)喂,您沒(méi)掛掉吧?
A:沒(méi)呢。
B:抱歉,他如今沒(méi)有。請(qǐng)?jiān)俣嗟纫粫?huì)兒或是我給您收到他秘書那里,好嗎?
A:不需要了,感謝。
B:他回家時(shí)我能告訴他有電話的。
A:哦,不上。我還是遲些再打快來(lái)。
上一篇: 韓語(yǔ)日常生活口語(yǔ):吃飯
下一篇: 安徒生童話(德語(yǔ)版):打火匣-8
歐風(fēng)推薦
法語(yǔ)每日一句:“肥鵝肝”法語(yǔ)怎么說(shuō)?
韓語(yǔ)學(xué)習(xí):要想在韓就職三星現(xiàn)代,必須要過(guò)TOPIK 5級(jí)
西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》以斯拉記7
韓語(yǔ)語(yǔ)法:表示職務(wù)、活動(dòng)-??
熱播韓劇《擁抱太陽(yáng)的月亮》韓語(yǔ)中字更新至17集
西班牙語(yǔ)詞匯:invitar
輕松學(xué)好韓語(yǔ)第14課:變音
德語(yǔ)短語(yǔ)天天學(xué):“打算”的德語(yǔ)表達(dá)
法語(yǔ)語(yǔ)法:法語(yǔ)介詞性短語(yǔ) ( 5 )
韓國(guó)偶像組合外國(guó)成員的成績(jī)大比拼