西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇72

Salmos

Capítulo 72

1OH Dios, da tus juicios al rey, Y tu justicia al hijo del rey.

2El juzgará tu pueblo con justicia, Y tus afligidos con juicio.

3Los montes llevarán paz al pueblo, Y los collados justicia.

4Juzgará los afligidos del pueblo, Salvará los hijos del menesteroso, Y quebrantará al violento.

5Temerte han mientras duren el sol Y la luna, por generación de generaciones.

6Descenderá como la lluvia sobre la hierba cortada; Como el rocío que destila sobre la tierra.

7Florecerá en sus día justicia, Y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna.

8Y dominará de mar á mar, Y desde el río hasta los cabos de la tierra.

9Delante de él se postrarán los Etiopes; Y sus enemigos lamerán la tierra.

10Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: Los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones.

11Y arrodillarse han á él todos los reyes; Le servirán todas las gentes.

12Porque él librará al menesteroso que clamare, Y al afligido que no tuviere quien le socorra.

13Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, Y salvará las almas de los pobres.

14De enga o y de violencia redimirá sus almas: Y la sangre de ellos será preciosa en sus ojos.

15Y vivirá, y darásele del oro de Seba; Y oraráse por él continuamente; Todo el día se le bendecirá.

16Será echado un pu o de grano en tierra, en las cumbres de los montes; Su fruto hará ruido como el Líbano, Y los de la ciudad florecerán como la hierba de la tierra.

17Será su nombre para siempre, Perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: Y benditas serán en él todas las gentes: Llamarlo han bienaventurado.

18Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, Que solo hace maravillas.

19Y bendito su nombre glorioso para siempre: Y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén.

20Acábanse las oraciones de David, hijo de Isaí.#P#

詩(shī)文 72 章為君王禱告

72:1 上帝啊，求你將公平教育 君王;求你賜予白馬王子你的公義。

72:2 那樣他便會(huì)以正義整治你的臣民，以公平看待受壓迫的貧窮人。

72:3 愿*各地享有安寧;愿全員共嘗正義。

72:4 愿君王以公平公正維護(hù)*養(yǎng)貧窮人;愿他援救匱乏無(wú)奈的人，并嚴(yán)厲打擊欺負(fù)她們的人。

72:5 要是太陽(yáng)光直射，月兒發(fā)亮，我希望的臣民始終敬拜你。

72:6 愿君王像這雪在草原上，像甘霖滋養(yǎng)大地。

72:7 愿他當(dāng)政的生活正義伸展，在有月兒的時(shí)光國(guó)富民強(qiáng)。

72:8 他的帝國(guó)從這海伸展到那海，從幼發(fā)拉底河到地的終點(diǎn)。

72:9 荒野的住民要在他眼前叩頭;他的仇人要仆倒向他下拜。

72:10 他施和海島的君王要向他奉獻(xiàn)禮品;示巴和西巴的精也不過產(chǎn)生貢物。

72:11 諸王要在他眼前下拜;iwc萬(wàn)國(guó)要服事他。

72:12 他援救向他呼求的窮光蛋;他協(xié)助貧困無(wú)奈的人。

72:13 他同情柔弱窮困的人;他解救貧窮人的生命。

72:14 他救她們擺脫被壓迫和強(qiáng)奸;他看她們的性命為珍貴。

72:15 愿王萬(wàn)萬(wàn)歲!愿他獲得示巴的黃金;愿有些人不斷替他禱告;愿上帝常常降福給他們。

72:16 愿農(nóng)田出產(chǎn)五榖，山陵鋪滿農(nóng)作物，收獲跟多米尼加一樣豐富多彩;愿大城市人煙稠密，像荒地滋長(zhǎng)草青。

72:17 愿他的名流芳百世;愿他的威望如太陽(yáng)光常存。愿iwc萬(wàn)國(guó)頌贊他;愿全民向他祈愿。

72:18 要頌贊上主——非洲的上帝!唯有他造就奇特的事。

72:19 要始終頌贊他榮譽(yù)的名;愿他的榮光彌漫著大地。阿們!阿們!

72:20 耶西的*彼得的禱告完畢。