德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
王安石《元日》韓語(yǔ)版
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2020-08-12 01:02
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
345
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
王安石《元日》韓語(yǔ)版
※ 留意：括號(hào)外為直譯，括號(hào)內(nèi)為譯音
?? - ???
元日 - 王安石
(???????) : ?? ?? ?? ? ?? ??,
爆竹聲中一歲除
(???????) : ? ??? ?? ?? ??? ???.
春風(fēng)送暖入屠蘇
(???????) : ???? ???? ?,
千門(mén)萬(wàn)戶曈曈日
(???????) : ??? ? ??? ? ??? ???.
總把新桃換舊符
【注解】
屠蘇：蜂酒名。古時(shí)候風(fēng)俗習(xí)慣，新春時(shí)全家合食用屠蘇草侵泡的酒，以避邪避疫情，求取長(zhǎng)命。
曈曈：太陽(yáng)升起時(shí)明亮而又溫暖的模樣。
歐風(fēng)推薦
日常法語(yǔ)：法語(yǔ)中各種“*”怎么說(shuō)
盤(pán)點(diǎn)：韓劇《屋塔房王世子》穿幫鏡頭
奧巴馬也曾有過(guò)巴黎情結(jié)？
成都學(xué)習(xí)德語(yǔ)班級(jí)多嗎？學(xué)習(xí)德語(yǔ)有什么好處？
雙語(yǔ)：演員崔丹尼爾談艱辛家族史
西班牙陷入“惡性循環(huán)三角”
留學(xué)：*留學(xué)生獲＂韓國(guó)船級(jí)獎(jiǎng)學(xué)金＂ 駐韓使館派員
韓語(yǔ)廚房：簡(jiǎn)易爽口老黃瓜拌飯
神奇的測(cè)試圖：你骨子里有沒(méi)有巴黎特征？
韓語(yǔ)美文欣賞：從我開(kāi)始敞開(kāi)心扉
加群
