德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
與Bockshorn有關(guān)的德語(yǔ)成語(yǔ)
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2020-08-11 02:04
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
225
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
與Bockshorn有關(guān)的德語(yǔ)成語(yǔ)
Bockshorn
ins Bockshorn kriechen：由于擔(dān)心而溜走
jn ins Bockshorn jagen：嚇唬別人，是別人懼怕，迫使別人聽從
注：這一在15世紀(jì)即已產(chǎn)生的成語(yǔ)很有可能與巴伐利亞和蒂羅爾的民俗私刑“趕小羊”相關(guān)，即給犯罪分子披著羊皮，驅(qū)逐痛打。之后，或許由Bocksfell變化為Bockshorn.
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen：不被嚇唬，不會(huì)受到蒙蔽
詞組：Der Fremde lie? sich durch das Gerede, dass es im Schloss spuke, nicht ins Bockshorn jagen, sondern schlief dort ganz ruhig.
這一外鄉(xiāng)人沒(méi)有被城堡里有鬼的流言蜚語(yǔ)嚇住，只是踏踏實(shí)實(shí)地在那里入睡。
下一篇： 韓語(yǔ)慣用語(yǔ)第三十課
歐風(fēng)推薦
加群
