中法雙語童話故事：《丑小鴨》6

Enfin un matin le soleil redevint doux et presque chaud. Les alouettes chantaient. C'était à nouveau le printemps.

Le petit canard tout heureux s'amusait à plonger dans l'eau encore et encore. Puis, sortant enfin sa tête de l'eau, il regarda vers le lac voisin. Là il aper ut trois beaux grands cygnes blancs.

Les yeux pleins de tristesse et d'admiration il vola vers eux:

"Tant pis s'ils me donnent des coups de bec. Je préfère encore être tué par eux que pincé et frappé par tous ceux de la basse-cour"

Arrivant auprès d'eux, le petit canard penche la tête, prêt à recevoir leurs coups de bec, et, faisant cela, il aper oit son reflet dans l'eau claire du lac. Il n'y voit plus l'image du vilain petit canard gris mais bien celle d'une beau grand cygne blanc.

Les autres cygnes se sont approchés de lui et l'entourent. L'un d'eux vient même de son bec lui lisser ses belles plumes.

La tête toujours penchée vers l'eau il entend encore des voix d'enfants qui crient:

- Eh! Venez voir! Il y a un nouveau cygne! Il est encore plus beau que les autres, vite venez voir!

Le vilain petit canard, qui n'était en fait qu'un petit cygne, était devenu un magnifique grand cygnet!