《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)第17課

? 17? ?? ???? ???

第17課 趕緊到醫(yī)院去吧。

【??】【課文內(nèi)容】

(1)

??:???? ?? ???，?? ?????

王明：你的面色很不太好，哪兒不好么?

??:?? ???? ??? ???.

永秀：從早晨剛開始頭就很痛。

??:?? ?? ???????. ??? ?? ????.

王明：那麼趕緊到醫(yī)院去吧。面色很不太好。

??:???? ??? ???

永秀：如何去醫(yī)院呢?

??:?? ? ??? ???，?? ???? ??.

王明：請(qǐng)坐那邊的公共汽車吧，就能到醫(yī)院。

??: ????，????.

永秀：知道，感謝你。

(2)

??:? ??? ??? ????

永秀：該輛公共汽車是到哪里的?

???:??? ??? ?????

司機(jī)：顧客您要到哪里?

??:???????? ???.

永秀：到北京大學(xué)醫(yī)院。

???:?? ?? 8? ??? ???，? ??? ?????? ? ??? ????.

司機(jī)：那麼請(qǐng)坐那邊的6號(hào)車，該輛公交車并不是到北京大學(xué)醫(yī)院的。

??:???????? ????????

永秀：到北京大學(xué)醫(yī)院要花多長(zhǎng)時(shí)間呢?

???:? ??? ????.

司機(jī)：大約一小時(shí)吧。

??: ?????.?????.

永秀：知道，感謝您。

(3)

??: ?? ???，???? ??? ?? ????.

永秀：醫(yī)生，從早晨剛開始我的頭就很痛。

??:?? ?????? ????，???”?-”????.

醫(yī)生：發(fā)高燒嗎?張開嘴巴看一下。說(shuō)“啊-”

??:?-

永秀：啊-

??:???? ????，?? ??? ????.

醫(yī)生：請(qǐng)做一次深吸氣，雙眼看看吧。

??:?-

永秀：呼-

??:?.?????.? ?? ????，??? ??? ??? ????.

醫(yī)生：好啦，我給你拿藥，你需要好好休息。

??:??????

永秀：是發(fā)燒感冒嗎?

??:?，?????.?? ??? ?? ?? ???.???? ?.

醫(yī)生：嗯，是發(fā)燒感冒。*近感冒很時(shí)興，但是沒(méi)事兒。