法國留學面簽法語問題匯總

面簽難題歸納

去法國出國留學面簽是防止不上的，網(wǎng)編今日歸納了面簽難題，期待能使你在提前準備招聘面試的全過程中以問題為導向。

面簽一般分成四個流程：

1. Présentation personnelle (簡單自我介紹)

2. Parcours en Chine (*課程內(nèi)容)

3. Projet d'études (學習規(guī)劃)

4. Projet professionnel (工作規(guī)劃)

幾個方面提議：

1. 針對面試官明確提出的難題，用兩到三句話回應就可以，無需做廢話連篇。

2. 說中文詞的情況下(比如姓名)，盡可能減慢速率，由于面試官將會不太搞清楚。

3. 留意面試官語言的時態(tài)，是過去式還是將來時。

4. 針對自身沒聽得懂的難題，能夠懇求評委用簡易的方法再次說一遍。

難題歸納：

1. Pourriez-vous présenter ? Vous voulez vous présentez brièvement ? Présentez-vous, s'il vous pla?t. (你可以做一下簡單自我介紹嗎?)

2. Quel est votre nom ? Comment vous appelez-vous ? Puis-je savoir votre nom ? (你叫什么名字?)

3. Quel age avez-vous ? Quelle est votre date de naissance ? Vous êtes né(e) en quelle anné(你多大了?你出生于什么時候)

4. Où êtes-vous né(e) ?à quel endroit êtes-vous né(e) ? Vous êtes né(e) dans quelle ville ? (出生地點在哪兒?)

Je suis né(e) à...

5. Parlez-moi un peu de votre région, quelle est la spécialité de votre région ? Est-ce qu'il y a des monuments historiques ou des aliments locaux connus ? (談一談你的故鄉(xiāng)吧，有哪些特點嗎?比如風景名勝或*的飲食搭配。)

6. Où habitez-vous en Chine ? Quelle est votre adresse ? Habitez-vous avec vos parents ? (家是哪里的，和父母住一起嗎?)

J'habite à...

Oui ou non, j'habite seul/j'habite avec mes parents.

7. Avez-vous des frères et des soeurs ? Combien êtes-vous dans votre famille ?(有兄妹嗎，家中兩口人?)

Oui..., Non..., il y a...personnes dans ma famille.

8. Quels sont les métiers de vos parents en Chine ? Que font vos parents en Chine ? Présentez un peu votre famille. (父母干什么工作的?)

9. Depuis combien de temps apprenez-vous le fran?ais ? Depuis quand apprenez-vous le fran?ais ? Où avez-vous étudié le fran?ais ? C'est difficile pour vous ?(你學法語多長時間了?在哪學的?難嗎?)

10. Combien êtes-vous dans votre classe de fran?ais ? Combien de personnes y a-t-il dans votre classe ? (你班級有幾個?)

11. Vos professeurs de fran?ais sont fran?ais ou chinois ? Vos enseignants, ce sont les fran?ais ? (老師是法國人還是我們*人?)

12. Est-ce que vous avez passé le TCF /TEF ? Avez-vous participé à l'examen de TCF ? Quand avez-vous participé au TCF ? Quelle est votre note ? Combien avez-vous au TCF ? (你報名參加TCF/TEF考試了沒有，考試成績多少錢?)

13. Est-ce que le TCF est difficile ? Quelle partie est-elle difficile ? (考試難嗎?哪一部分難?)

14. êtes-vous content(e) de votre note du TCF ? (你對考試分數(shù)令人滿意嗎?)

15. Pourquoi voulez-vous aller en France ? Dans quel but désirez-vous aller en France ? (為何去法國?) (它是面簽的關鍵)

16. Pourriez-vous me présentez votre Gaokao ? Avez-vous passé le Gaokao ? Quand ? Quelle était votre note ? (能介紹一下你今年*的狀況嗎?)

17. Quelle est votre spécialité en Chine ? Pourriezi-vous présentez un peu votre spécialité ? (l'objectif et les débouchés)(你在我國學的哪些專業(yè)?)

18. Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité ? (為何選這一專業(yè)?)

19. Quel est votre plan d'études en France ? Pourriez-vous me dire/décrire votre projet (plan) d'études en France ? (你一直在法國的學習規(guī)劃是什么?)

20. Est-ce que vos parents sont d'accord avec votre projet d'études en France ? Est-ce que vos parents soutiennent votre plan d'études ? (你父母愿意你的赴法方案嗎?)

21. Combien de temps comptez-vous rester en France ? êtes-vous prêt(e) à étudier et vivre seul(e) en France ? Avez-vous eu l'expérience d'habiter seul(e) à l'étranger ou à d'autres villes ? (你打算在法國呆多久?搞好一個人在國外讀書生活的提前準備了沒有?給你過獨立生活的親身經(jīng)歷嗎?)

22. Quelle seront vos ressources financières durant votre séjour en France ? Est-ce que vous êtes financié(e) par vos parents ? Est-ce que c'est vos parents qui paient pour vos études ? (你的生活來源于是是什么?是父母適用嗎?)

23. Dans quelle université fran?aise étudierez-vous ? Dans quelle spécialité ? (去法國什么學校念書?哪些專業(yè)?)

24. Est-ce que vous connaissez le cursus de cette spécialité ? Quels cours allez-vous suivre en France ? (這一專業(yè)學習什么課程內(nèi)容?)

25. Dans quelle ville allez-vous étudier ? Est-ce que vous connaissez cette ville ? (你來哪個城市讀書?掌握嗎?)

26. Selon vous, étudier en France vous apporterez quels avantages (intérêt,bénéfice) pour votre développment dans le futur ? étudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l'avenir ? (你覺得在法國讀書對你未來的發(fā)展趨勢有哪些好處呢?)

27. Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France ? Quel est votre plan après vos études en France ? Quel métier vous voulez faire quand vous aurez fini vos études en France ? (完畢在法國的課業(yè)后給你何打算?)

28. Vous réaliez vos études en France individuellement ou par une agence ? (你自己申請留學還是根據(jù)中介公司?)

29.c'est la première fois que vous demandiez le visa ? (這是你*次來簽證辦理嗎?)

實例：

英文專業(yè)學員：

你為什么挑選法國出國留學?為什么沒有選擇英語我國?全*有哪些國家講德語?你畢業(yè)后的畢業(yè)論文題目是什么?能介紹一下你的畢業(yè)論文內(nèi)容嗎?你*愛法國哪些?你到法國之后的專業(yè)是什么?為何挑選這一專業(yè)?和*的一樣嗎?學好之后有什么打算?你穿的衣服褲子是什么品牌的?誰幫你買的?誰陪著你來的?你等了多久?你是哪天到北京的?你住北京嗎?你喜愛北京市嗎?請用英文講一下你歸國后的打算?