德語(yǔ)語(yǔ)法：引導(dǎo)時(shí)間從句的詞匯及用法

1. wenn, als

當(dāng)……的情況下

wenn 可用以各種各樣時(shí)態(tài)，表明數(shù)次性、可重復(fù)性的個(gè)人行為。

假如從句位于主句前，?？稍趶木淝霸偌觠edesmal和immer表明注重。

jedesmal wenn, immer wenn 可以用sooft 替代。

als 只術(shù)語(yǔ)過(guò)去式，表明一次性的個(gè)人行為。

2. w hrend, solange

以w hrend引導(dǎo)的時(shí)間從句表明主句的動(dòng)作在從句的動(dòng)作開(kāi)展全過(guò)程中發(fā)生，回答wann提出的難題;主句與從句的時(shí)態(tài)一般一致;從句可位于主句以前，也可位于主句以后。

w hrend, solange 都表明2個(gè)或好幾個(gè)另外發(fā)生的個(gè)人行為。主從句時(shí)態(tài)一般一致。

z.B. W hrend ich arbeite, h re ich Musik.

solange: 表明主從句動(dòng)作另外剛開(kāi)始，另外完畢。

z.B. Solange er studierte, wer sie berufst tig.

Solange sie hier bleibt, warte ich auf sie.

3. bevor, ehe

bevor意指“在……以前”, 由其引導(dǎo)的復(fù)合句，主句的動(dòng)作發(fā)生在從句以前。一般狀況下主從句用一樣的時(shí)態(tài)。在實(shí)際意義同樣時(shí)可以用ehe替代bevor.

4. nachdem

nachdem意指“在……以后”, 主句的動(dòng)作發(fā)生在從句以后。假如主句的時(shí)態(tài)為現(xiàn)在時(shí)或?qū)?lái)時(shí)，從句即是現(xiàn)在完成時(shí);主句的時(shí)態(tài)為過(guò)去式或現(xiàn)在完成時(shí)，從句即是過(guò)去完成時(shí)。

5. seitdem, seit

seitdem和seit意為“從……至今”，由其引導(dǎo)的時(shí)間從句表明主句的動(dòng)作自某一時(shí)刻剛開(kāi)始，持續(xù)到發(fā)言人講話時(shí)才行，回答seit wann提出的難題;主句和從句能用同樣或不一樣時(shí)態(tài);從句一般外置。

針對(duì)seit引導(dǎo)的從句而言，假如發(fā)生過(guò)去的個(gè)人行為是一次性的，僅僅他的有法律效力不斷到現(xiàn)在，則主從句中的時(shí)態(tài)不一致。

z.B. Seit man das Verkehrsschuld hier aufgestellt hat, passieren weniger Unf lle.

6. sobald

一旦，一......就......

主句個(gè)人行為隨后從句個(gè)人行為而發(fā)生，有時(shí)候用sowie, kaum dass 替代

Sobald Heinrich die Prüfung gemacht hat, beginnt er seine Arbeit.

Sobald die G ste in den Saal kommen, beginnt das Konzert.

7. bis

bis意為“到……時(shí)才行”，它引出來(lái)的時(shí)間從句表明主句的動(dòng)作持續(xù)到從句動(dòng)作發(fā)生時(shí)才行，回答bis wann提出的難題;主句和從句能用同樣或不一樣的時(shí)態(tài)。