德語(yǔ)故事:Die Tr?nenhexe

1. Eine braune Brühe und ein himmelblauer Teppich "Hm, was brauche ich denn

noch?", überlegte Kiki und überprüfte die Zutaten, die sie schon bereitgestellt

hatte: Eine Flasche gammeliges Ketchup, den Rest der grünen So?e vom

Mittagessen, eine Handvoll Schlamm und einige tote Kellerasseln, die sie im

Keller aufgesammelt hatte. Besonders die letzte Zutat hatte ihr schon ein wenig

überwindung gekostet.

Doch für eine erfolgreiche Hexe ist ein richtig guter Zaubertrank nun

einmal sehr wichtig! Da reicht es einfach nicht, wenn man die Zaubersprüche

auswendig kann. "Na ja, das muss genügen!" entschied Kiki nun dennoch mit einem

Schulterzucken. Sie hatte einfach keine Lust, erneut in den düsteren Keller zu

gehen und auch noch nach Spinnen zu sehen. Brrr. Dagegen waren Kellerasseln

richtig niedlich... Also nahm sie den Putzeimer und füllte alles nacheinander

hinein. Die Kellerasseln zuletzt.

Dann rührte sie mit Mamas Kochl?ffel um. Erst war der Brei noch sch?n

Ketchuprot gewesen. Doch als sich alles vermischt hatte, war der Zaubertrank nur

noch matschbraun. Und er roch etwas unangenehm. Aber das musste so sein! Ein

richtiger Zaubertrank musste ein bisschen stinken, da war sich Kiki sicher. Da

fiel ihr gerade noch ein, dass etwas Wichtiges fehlte. Ein richtiger Zaubertrank

muss doch auch blubbern und brodeln! Da Kiki sich nicht getraut hatte, das

geheimnisvolle Gebr?u auf dem Herd zuzubereiten- denn was die Sauberkeit in der

Küche anging, war ihre Mama sehr empfindlich- hatte sie sich etwas ausgedacht.

So griff sie zu einer Flasche Sprudel, die sie einfach in die braune Brühe

kippte.

Dann nahm sie den Eimer in beide H?nde und schüttelte ihn ein wenig. Und

tats?chlich! Dank der Kohlens?ure blubberte und brodelte die Pampe tats?chlich.

Zwar nicht so toll, wie sie es sich von einem perfekten Zaubertrank erhofft

hatte, aber es würde schon genügen. Doch dann schüttelte sie den Trank doch noch

ein bisschen mehr. Schaden konnte das nichts! Da schwappte der Eimer über und

die trübe, muffige Flüssigkeit ergoss sich über den Teppich. über den nagelneuen

himmelblauen Teppich! "Oh, oh," st?hnte Kiki auf. Schnell patschte sie die

Zimmertür zu.

Denn ihre Mutter sa? nur zwei Zimmer weiter an ihrem Schreibtisch- wie

immer- und von dieser Schweinerei durfte sie auf gar keinen Fall etwas

mitbekommen! Kurzerhand nahm Kiki ein paar T- Shirts aus dem W?schekorb und

versuchte damit den Fleck zu bedecken und die Pampe ein wenig aufzusaugen. Durch

das Mineralwasser war das Gebr?u aber so flüssig geworden, dass es sich immer

mehr auf den Boden ausbreite. Mit vor Entsetzen weit aufgerissenen Augen starrte

Kiki auf die trübe Flüssigkeit, die langsam unter den R?ndern des T-Shirt-

Berges hervorkroch. "Kiki!" h?rte sie pl?tzlich ihre Mutter rufen. Und da

?ffnete sich auch schon die Zimmertüre. Kiki erwachte aus ihrer Schreckensstarre

und stellte sich so vor dem Fleck auf, dass ihre Mutter nicht sehen konnte, was

Kiki angestellt hatte.

Sie hatte Arme fest vor dem Bauch verschr?nkt und grinste ihre Mutter sehr

übertrieben freundlich an. Es sah aus, als sei ihr L?cheln auf den Lippen

festgefroren. "Kiki," wiederholte ihre Mutter und sah dabei auf einen Stapel

Akten in ihren H?nden. "Bring dann mal die Küche in Ordnung und sauge eben durch

das Wohnzimmer. Ich werde einfach nicht fertig mit der Arbeit. Und heute Abend

kommt Tante Lisa, das muss es ordentlich aussehen. Ach, dein Zimmer r?umst du

natürlich auch noch auf, da sieht es schlie?lich immer aus wie nach einem

Erdbeben. Und die Hausaufgaben nicht vergessen! Ich schaue sie mir heute Abend

an!" "Ja, sicher! Gerne!" entgegnete Kiki, wie aus der Pistole geschossen. Noch

immer l?chelte sie als wollte sie dafür einen Preis gewinnen. In diesem Moment

blickte die Mutter verwundert von ihren Papieren auf. "Gern?" wiederholte sie

erstaunt und runzelte ungl?ubig die Stirn. Sie war es schlie?lich gewohnt, Tag

für Tag mit ihrer Tochter über die h?uslichen Verpflichtungen zu streiten. Kiki

grinste noch breiter und nickte dabei so heftig mit ihrem Kopf, dass dieser

beinahe vom Hals herunter fiel. "Na dann," strahlte ihre Mutter zurück und griff

schon wieder zum Türgriff. "Danke!" Erleichtert holte Kiki Luft. "Bit..." setzte

sie an.