韓國語能力考試(TOPIK)第24屆高級真題解析（25）

※ [5～7] ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?????.

7. (4?)

① ??? ?? ??? ?? ??

② ?????? ??? ??? ??

③ ???? ?? ? ?? ?????

④ ??? ??? ??? ??? ???

正確答案：②

*先解釋一下各類的含意：

① 在記憶深處的廣告制作過程

② 應(yīng)用講故事方式的廣告的實(shí)際效果

③ 可以在廣告中尋找的故事敘述

④ 影象廣告和故事廣告的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)

聽力文字：

??: ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??, ?? ????????. ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ?? 3?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ???.

聽力譯文翻譯：

女：近期在廣告界有劇情的故事型廣告，這類制做手法很火爆。該方式跨越單純性的危害，根據(jù)可以令人記牢的故事開展傳遞，這就是故事敘述。故事敘述的較大 的優(yōu)點(diǎn)便是可以令人記牢。大家一天均值要看3萬只廣告。在其中可以記牢的廣告便是故事的廣告。有故事的廣告可以置入大家的腦中去因此可以更長期地記憶力。

依據(jù)文題女人關(guān)鍵是在講有故事的廣告能使大家更長期地記憶力，因而是在說它的實(shí)際效果。正確答案是②。

※ [8～10] ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.

8. (3?)

① ??? 30? ? ?? ??? ?? ??.

② ??? ?? ??? ???? ????.

③ ?? ??? ???? ???? ???.

④ ???? ??? ?? ??? ????.

正確答案：①

*先解釋一下各類的含意：

① 人們在三十歲的情況下其嗅覺*靈巧。

② 男士的嗅覺能力要比女性的強(qiáng)。

③ 還難以定義嗅覺能力的個(gè)體差異。

④ 因?yàn)槌鞘谢蠹业男嵊X能力降低了。

聽力文字：

??: ? ?? ????. (?? ??) ‘??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ???…….’ ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

??: ??. ?? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???

??: ?. ??? ?? ??. (???) ‘??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.’ (?? ?? ????) ?? 30? ? ?? ???? ?? ???? ? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ???

聽力譯文翻譯：

女：這一新聞報(bào)道蠻有意思的。(像在學(xué)新聞報(bào)道)‘假如人有著像狗或蟲類那般比較敏感的嗅覺得話像應(yīng)用爆滿的地鐵站這類現(xiàn)代都市不太可能了……’幸虧遲緩的嗅覺，大家才可以無縫拼接地日常生活。

男：嘿嘿。確實(shí)啊?？墒遣⒉皇敲恳粋€(gè)人對味道的比較敏感水平都不一樣嗎?

女：恩，哪個(gè)也是有寫。(像在學(xué)新聞報(bào)道)‘人們的嗅覺能力有其個(gè)體差異而且依據(jù)年紀(jì)的不一樣會出現(xiàn)轉(zhuǎn)變’(像在梳理新聞報(bào)道)一般來說三十歲的情況下嗅覺覺得*靈巧在哪以后就漸漸地降低了。你應(yīng)該知道男的比女的而言嗅覺不比較敏感的吧?

依據(jù)文題②男士的嗅覺能力要比女性弱(??? ???? ?? ?? ? ?? ?)③人們的嗅覺能力有其個(gè)體差異(??? ?? ??? ???? ???)④會話中仍未提及，①人們在三十歲的情況下其嗅覺*靈巧。(?? 30? ? ?? ???? ?? ????) ，因而正確答案是①。